Microsoft Copilot is bringing Chat, Cowork, Office actions, team workspaces and app creation closer together for users and administrators.