Microsoft Excel expert reveals Power Query M code tweaks for grouping, missing columns, advanced rounding and ranking