This functionality of being able to swipe and have different elements show is called a gesture. I'll break down how to create this swipe gesture in Power Apps to display a sub menu in your Power Apps galleries.
Power Apps Express Design Overview - Create from Image and Figma:
https://www.youtube.com/watch?v=UB5-BVEtAY0&t=0s
Power Apps User Personalization:
https://www.youtube.com/watch?v=BS4Uhd9JrMg&t=0s
https://github.com/aprildunnam/PowerApps/blob/master/Contacts.msapp
https://docs.microsoft.com/en-us/power-apps/maker/canvas-apps/controls/control-slider